Contrações do verbo To be


Antes de continuarmos com os nossos estudos a respeito das classes gramaticais, decidi apresentar mais alguns exemplos das contrações da língua inglesa.

As contrações não são comuns em nossa língua, e a primeira vista pode parecer estranho, porém elas existem e são utilizadas na escrita e também na hora de falar.

Normalmente as contrações só podem ser utilizadas nas palavras que determinam o tempo da frase ou  em verbos. Mas a cultura urbana norte-americana e britânica faz uso das contrações em palavras bastante usuais para a gramatica.

Little pode ser contraído para lil' por exemplo.

Veja agora como ficaria alguns versículos bíblicos se fossem utilizadas contrações em sua escrita:

Genesis 2:11b

it is the one which skirts the land of Havilah, where there is gold
it's the one which skirts the land of Havilah, where there's gold

Filipenses 2:1a

Therefore if there is any consolation in Christ

Therefore if there's any consolation in Christ

Daniel 2:10b


There is not a man on earth who can tell the king's matter
There isn't a man on earth who can tell the king's matter

A contração pode  significar apenas a abreviação de palavras parra simplificar a frase, mas também pode determinar posse de alguma coisa, mas este é um tema para a próxima lição.

Nenhum comentário: