Casos possessivos

      Você lembra o que são casos possessivos?

      Caso possessivo é a palavra usada para indicar um relacionamento de possessão. Alguns gramáticos usam o termo "genitivo", porque também pode indicar autoria, títulos, funções, profissões, causa, fonte, característica, medida etc.

      Em inglês, existem duas formas de pronome possessivo, uma para os pronomes adjetivos possessivos e outra para os pronomes substantivos possessivos.


      Esta é a minha caneta -> This is my pen
         Pronomes adjetivos possessivos

      Esta caneta é minha  -> This pen is mine
         Pronomes substantivos possessivos


      Vejamos alguns exemplos:


      Êxodo 13:2:

      Consecrate to Me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and beast; it is Mine.
      Consagra-me todo primogênito; todo que abre a madre de sua mãe entre os filhos de Israel, tanto de homens como de animais, é Meu.


      Jó 41:11:

      Who has preceded Me, that I should pay him? Everything under heaven is Mine.
      Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é Meu.


      Gênesis 32:1:

      So Jacob went on his way, and the angels of God met him.
      Também Jacó seguiu o seu caminho, e anjos de Deus lhe saíram a encontrá-lo.


      2 Samuel 5:7:

      But David took the strong place of Zion, which is the town of David.
      Porém Davi tomou a fortaleza de Sião; esta é a cidade de Davi.


      Marcos 1:1:

      The first words of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
      Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.


      *Nota: Neste caso, como nosso estudo é baseado na palavra de Deus, em casos de nomes bíblicos não é de uso comun o uso do apóstrofo seguido de "s" ou seja, ( 's ), e sim de um "of" antes do nome, ou título. Porém em demais casos o uso do apóstrofo tem sido muito utilizado devido sua contração.

      Vejamos alguns exemplos do uso de apóstrofos:
     

      Gênesis 4:11:

      So now you are cursed from the earth, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
      És agora, pois, maldito por sobre a terra, cuja boca se abriu para receber de tuas mãos o sangue de teu irmão.


      Gênesis 4:21:

      His brother’s name was Jubal. He was the father of all those who play the harp and flute.
      O nome de seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.


      Gênesis 12:17:

      But the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.
      Porém o SENHOR puniu Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.


      Gênesis 24:34:

      So he said, I am Abraham’s servant.
      Então, disse: Sou servo de Abraão.


      João 4:6a: 

      Now Jacob’s well was there.
      Estava ali a fonte de Jacó.


      Em alguns casos, podemos encontrar até um duplo uso do apóstrofo.


      Gênesis 24:51:

      "Here is Rebekah before you; take her and go, and let her be your master’s son’s wife, as the LORD has spoken."
      Eis Rebeca na tua presença; toma-a e vai-te; seja ela a mulher do filho do teu senhor, segundo a palavra do SENHOR.


     *Nota: Quando o possuidor estiver no plural (terminando com "s"), basta acrescentar somente o apóstrofo. Exemplo:


      Hebreus 10:28:

      Anyone who has rejected Moses‘ law dies without mercy on the testimony of two or three witnesses.
      Sem misericórdia morre pelo depoimento de duas ou três testemunhas quem tiver rejeitado a lei de Moisés.

Exercícios com a Palavra de Deus!

Procure versículos para os tópicos em que você encontrou dificuldade.
Praticando você não mais esquecerá!

---

Encontrou algum erro em algum de gramática?

Por favor entre em contato conosco!