Casos possessivos

      Você lembra o que são casos possessivos?

      Caso possessivo é a palavra usada para indicar um relacionamento de possessão. Alguns gramáticos usam o termo "genitivo", porque também pode indicar autoria, títulos, funções, profissões, causa, fonte, característica, medida etc.

      Em inglês, existem duas formas de pronome possessivo, uma para os pronomes adjetivos possessivos e outra para os pronomes substantivos possessivos.


      Esta é a minha caneta -> This is my pen
         Pronomes adjetivos possessivos

      Esta caneta é minha  -> This pen is mine
         Pronomes substantivos possessivos


      Vejamos alguns exemplos:


      Êxodo 13:2:

      Consecrate to Me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and beast; it is Mine.
      Consagra-me todo primogênito; todo que abre a madre de sua mãe entre os filhos de Israel, tanto de homens como de animais, é Meu.


      Jó 41:11:

      Who has preceded Me, that I should pay him? Everything under heaven is Mine.
      Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é Meu.


      Gênesis 32:1:

      So Jacob went on his way, and the angels of God met him.
      Também Jacó seguiu o seu caminho, e anjos de Deus lhe saíram a encontrá-lo.


      2 Samuel 5:7:

      But David took the strong place of Zion, which is the town of David.
      Porém Davi tomou a fortaleza de Sião; esta é a cidade de Davi.


      Marcos 1:1:

      The first words of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
      Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.


      *Nota: Neste caso, como nosso estudo é baseado na palavra de Deus, em casos de nomes bíblicos não é de uso comun o uso do apóstrofo seguido de "s" ou seja, ( 's ), e sim de um "of" antes do nome, ou título. Porém em demais casos o uso do apóstrofo tem sido muito utilizado devido sua contração.

      Vejamos alguns exemplos do uso de apóstrofos:
     

      Gênesis 4:11:

      So now you are cursed from the earth, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
      És agora, pois, maldito por sobre a terra, cuja boca se abriu para receber de tuas mãos o sangue de teu irmão.


      Gênesis 4:21:

      His brother’s name was Jubal. He was the father of all those who play the harp and flute.
      O nome de seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.


      Gênesis 12:17:

      But the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.
      Porém o SENHOR puniu Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.


      Gênesis 24:34:

      So he said, I am Abraham’s servant.
      Então, disse: Sou servo de Abraão.


      João 4:6a: 

      Now Jacob’s well was there.
      Estava ali a fonte de Jacó.


      Em alguns casos, podemos encontrar até um duplo uso do apóstrofo.


      Gênesis 24:51:

      "Here is Rebekah before you; take her and go, and let her be your master’s son’s wife, as the LORD has spoken."
      Eis Rebeca na tua presença; toma-a e vai-te; seja ela a mulher do filho do teu senhor, segundo a palavra do SENHOR.


     *Nota: Quando o possuidor estiver no plural (terminando com "s"), basta acrescentar somente o apóstrofo. Exemplo:


      Hebreus 10:28:

      Anyone who has rejected Moses‘ law dies without mercy on the testimony of two or three witnesses.
      Sem misericórdia morre pelo depoimento de duas ou três testemunhas quem tiver rejeitado a lei de Moisés.

Exercícios com a Palavra de Deus!

Procure versículos para os tópicos em que você encontrou dificuldade.
Praticando você não mais esquecerá!

Quem ama compartilha!

Encontrou algum versículo que pode ser exposto como exemplo?
Compartilhe aqui como comentário!

Um comentário:

Marlene disse...

Ageu 2:8:

The silver is Mine, and the gold is Mine, says the LORD of Hosts.
Minha é a prata, Meu é o ouro, diz o SENHOR dos Exércitos.

Destaque-se em seus trabalhos!

As melhores ferramentas online para administração de sua igreja ou ministério.

Você sabia que a Google lhe fornece muito mais do que os serviços gratuitos?

Email com 30Gb, Calendário profissional, Espaço na nuvem (Cloud) para seus arquivos, crie documentos e planilhas online, crie apresentações profissionais, crie seu próprio site intranet e faça reuniões em grupo online através de video.

Confira aqui as vantagens de ter todos os aplicativos do Google para trabalho e garanta um preço ainda mais simbólico usando um dos códigos abaixo.

337D3F79FFLPEP3 ou JDDFREVWDWC9GJ3