Cristianismo Puros e Simples - Traduzido - CS Lewis




O escritor CS Lewis lançou em 1952 o livro Cristianismo Puro e Simples. Que na verdade são uma serie de entrevistas para a radio BBC de Londres onde o escritor dava sua opinião sobre o cristianismo.

A revista  Christianity Today em votação afirmou em 2005 que esse era o livro mais importante sobre a cultura crista pós segunda guerra mundial.

A frase abaixo é um trecho do livro, onde Lewis fala sobre os problemas da vida cristã.

“The real problem of the Christian life comes where people do not usually look for it. It comes the very moment you wake up each morning. All your wishes and hopes for the day rush at you like wild animals. And the first job each morning consists simply in shoving them all back; in listening to that other voice, taking that other point of view, letting that other larger, stronger, quieter life come flowing in. And so on, all day. Standing back from all your natural fussings and frettings; coming in out of the wind.”

"O problema real da vida cristã aparece onde as pessoas normalmente não o procuram. Ele aparece no instante em que você acorda cada manhã. Todos os desejos e esperanças para o dia correm para você como animais selvagens. E a primeira tarefa de cada manhã consiste simplesmente em empurra-los todos para traz; em dar ouvidos a outra voz, tomando aquele outro ponto de vista, deixando aquela outra vida mais ampla, mais forte e mais calma entrar como uma brisa. E assim por diante, todos os dias. Mantendo distância de todas as inquietações e de todos os aborrecimentos naturais, protegendo-se do vento."

Nenhum comentário: