Como vimos cada tempo verbal se divide em três modos (afirmativo, negativo e interrogativo).
| Futuro Simples - Afirmativa | |||
|---|---|---|---|
| Pronomes pessoais | Tradução | ||
| I will have | Eu terei | ||
| You will have | Você terá | ||
| He will have | Ele terá | ||
| She will have | Ela terá | ||
| It will have | Ele terá / Ela terá (neutro) | ||
| We will have | Nós teremos | ||
| You will have | Vocês terão | ||
| They will have | Eles terão / Elas terão | ||
Êxodo 33:19b
I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
Terei misericórdia de quem eu quiser ter misericórdia, e terei compaixão de quem eu quiser ter compaixão.
Jeremias 4:10b
‘You will have peace,’ when the sword is at our throats!
“Vocês terão paz”, quando a espada está em nossa garganta!
Levíticos 24:22
You will have the same law for the foreigner and the native-born. I am the Lord your God.
Vocês terão a mesma lei para o estrangeiro e para o natural da terra. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
Romanos 9:15
I will have mercy on whom I have mercy,
and I will have compassion on whom I have compassion.
and I will have compassion on whom I have compassion.
Terei misericórdia de quem eu quiser ter misericórdia e terei compaixão de quem eu quiser ter compaixão.
Agora entramos no estudo do verbo auxiliar Will na forma negativa.
Assim como os outros verbos auxiliares, o verbo Will se torna negativo a partir do momento em que not vem junto ao tempo verbal.
A forma contraída de Will not é Won't modificando até mesmo sua forma gramatical.
| Futuro Simples - Negativa | |||
|---|---|---|---|
| Pronomes pessoais | Tradução | ||
| I will not have | Eu não terei | ||
| You will not have | Você não terá | ||
| He will not have | Ele não terá | ||
| She will not have | Ela não terá | ||
| It will not have | Ele não terá / Ela não terá (neutro) | ||
| We will not have | Nós não teremos | ||
| You will not have | Vocês não terão | ||
| They will not have | Eles não terão / Elas não terão | ||
Veja abaixo alguns exemplos de versículos biblicos onde o Futuro Simples negativo é utilizado:
Genesis 3:4
“You will not certainly die,” the serpent said to the woman."
"Disse a serpente à mulher: “Certamente (eles) não morrerão!"
Genesis 11:7
"Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.”
"Venham, desçamos e confundamos a língua que falam, para que (eles) não entendam mais uns aos outros”.
Genesis 15:4
“This man will not be your heir, but a son who is your own flesh and blood will be your heir.”
“Seu herdeiro não será esse. Um filho gerado por você mesmo será o seu herdeiro”.
Genesis 18:28
"Will you destroy the whole city for lack of five people?”
"Destruirás a cidade por causa dos cinco?”
Procure versículos para os tópicos em que você encontrou dificuldade.
Praticando você não mais esquecerá!
Encontrou algum erro em algum de gramática?
Por favor entre em contato conosco!
0 Comentários