Bíblia em Inglês e Português

Aqui você tem a oportunidade de ler a bíblia em dois idiomas, inglês e português, propiciando uma oportunidade de estudo e aprendizagem do inglês.

Escolha o livro que deseja ler e boa leitura!

Antigo Testamento

Novo Testamento

Encontrou algum erro em alguma das traduções?

Por favor ente em contato conosco!
Nos envie a referência através do formulário abaixo. Contact Us

Postar um comentário

33 Comentários

sezar disse…

- Vou começar utilizar agora, agradeço a disposição de fornecerem o aplicativo gratuitamente. Meu intuito além de estudar a bíblia é aprender inglês, se alguém puder me ajudar com diálogos e dicas eu agradeço - email: zeferinorazes@gmail.com

domingo, 15 dezembro, 2013

osenhortodopoderoso disse…

EXCELENTE INGLÊS/PORTUGUÊS, MAS SERIA AINDA MAIS EXCELENTE SE PUDESSE ADICIONAR ÁUDIO NESTES DOIS IDIOMAS, AÍ SIM FICARIA COMPLETO.

GRATO!

terça-feira, 24 dezembro, 2013

Unknown disse…

Muito bom vêr a palavras do nosso senhor Jesus cristo

terça-feira, 21 abril, 2015

I thank you for the initiative that had and glorified be the name of the Lord ... Sou de Angola e um grande ganho pra mim, muito obrigado...

sábado, 27 junho, 2015

Patrick alejandro disse…

A Paz do Senhor irmão, eu gostaria de saber qual é a versõa dessa Bíblia.

quarta-feira, 23 setembro, 2015

O audio pode ser encontrado no site Bible Gateway, com tradução paralela escrita.

quinta-feira, 14 abril, 2016

andressa goncalves disse…

Agradeço a disponibilização da biblia biblingue, creio que será de grande utilidade a muitas pessoas. Mas não estou encontrando em qual versão ela está, para associar ao áudio. Por favor, se for possível informe. Desde já, muito grata.

quarta-feira, 11 maio, 2016

Sou Pastor Capelão em Newark e este projeto é de Deus, a bênção por está iniciativa vira em recompensa em seu lar e Ministério, A Paz do Senhor Jesus repouse sobre voz e sobre todo povo d e Deus, Amem

domingo, 22 maio, 2016

I.J.Oliveira disse…

Gostei muito deste site,parabéns!

quarta-feira, 07 setembro, 2016

Irmãos. Graça e Paz do Senhor Jesus Cristo. Quero parabenizá-los pelo trabalho e pela disposição em ajudar. Gostaria, se possível, que me dessem uma dica de onde posso encontrar uma Bíblia Inglês-Português, letra gigante(ainda que usada), pois, as que tenho encontrado são com letras tamanho normal. Desde já agradeço e aguardo a resposta. Fiquem na Paz. Irmão Leonardo. leonardomires@gmail.com

sexta-feira, 30 setembro, 2016

Realmente é muito legal ter acesso a leitura em inglês e ao mesmo tempo em português! Parabéns a todos.

quarta-feira, 05 outubro, 2016

Ari Zanella disse…

I felt lack of the books "forgotten" by the thousands of Gospel US religions, for instance, Book of Macabeus Brothers I and II and so on. Nevertheless I applaud this work, though I myself follow mainly de four Gospels because it is in them that Our Saviour Jesus Christ speaks directly to us. God always blesses all of us! I trust only in Jesus Christ, the Savior of Mankind.

domingo, 13 novembro, 2016

AVFerreira disse…

A Paz do Senhor Jesus a todos! Estou à procura de uma bíblia bilingue (português/inglês), mas há muita divergência sobre as traduções que pesquisei na internet... NVI, NTLH? Há muita crítica sobre essas duas versões (dizem não ser fiel à tradução original). E agora? Qual tipo de bíblia escolher? Alguém poderia sugerir alguma? Grato pela atenção! Deus os abençoe!

domingo, 18 dezembro, 2016

Brother Marcio disse…

Olá Anderson, a Paz do Senhor! Creio que a melhor resposta depende de seu tempo disponível para os estudos. Caso você disponha de pouco tempo para estudar em casa, sugiro que você procure uma versão de Português igual ou mais parecida possível a mais lida em sua congregação. Isto lhe permitirá levá-la aos cultos no dia a dia acompanhando os textos lidos e suas respectivas traduções e também se tiver oportunidade de trazer uma palavra à congregação não irão estranhar sua versão. Se procura uma versão para estudo em casa, com foco no Inglês sugiro a NVI, pois traz um vocabulário mais recente. Bons estudos!

segunda-feira, 19 dezembro, 2016

Périda Mírian disse…

A Paz dO Senhor Jesus. Amei a iniciativa e estou aproveitando para salvar todos os livros mas, não encontrei o livro de Filemom. Me parece que foi removido . Tem como consegui-lo . Obrigada

sexta-feira, 30 dezembro, 2016

Olá Périda, o link estava corrompido, já foi corrigido. Grato!

Anônimo disse…

Achei excelelnte ... procuro aqui no Rio de Janeiro grupos, missionários ou Igrejas que tenha atividades com textos e audios bíblicos ... encontros ... cultos, etc
segue meu email tstmendes@yahoo.com.br

segunda-feira, 06 fevereiro, 2017

NILTON CABRAL - PERNAMBUCO disse…

A PAZ DO SENHOR , ACABEI DE BAIXAR E AGRADEÇO TEREM COLOCADO A DISPOSIÇÃO, QUE O SENHOR NOSSO DEUS POSSA ABENÇOAR A TODOS

quarta-feira, 05 julho, 2017

nancy shitlhangu disse…

Parabens pela iniciativa.....adorei

quinta-feira, 03 agosto, 2017

Por favor, qual a versão desta Bíblia disponibilizada para a gente poder baixar o áudio? Desde já agradecido.

sábado, 21 outubro, 2017

ESV - English Standard Version, a mais tradicional e bem aceita

domingo, 19 novembro, 2017

Que Deus abençoe poderosamente todos os envolvidos neste projeto maravilhoso. Muito obrigado por este serviço!!

terça-feira, 27 março, 2018

odair gueds disse…

Vou começar hoje

terça-feira, 21 agosto, 2018

Não gostei da tradução feita por vocês, alguns livros como Isaías, não mantém a fidelidade no que o Senhor expressou nos originais.as traduções foram feitas de acordo com a interpretação do tradutor, e não com o que a Bíblia preconiza (vide Isaías 55)

segunda-feira, 21 janeiro, 2019

Não está fiel à tradução aos originais, alguns apresentam a estética do próprio tradutor, querendo impor seu estilo ao traduzir os manuscritos. Se a tradução não é fiel, não é boa, vide Isaías 55..

Atenciosamente,
Clever Cândido

NOSSA MUITO BOM MESMO GOSTEI ESTOU APRENDENDO MUITO; SERIA BOM SE TIVESSE ÁUDIO OK THANK YOU

terça-feira, 23 julho, 2019

Lorena disse…

Gostei muito desse blog, encontrei varias dicas para me ajudar a encontrar a melhor Bíblia online, Thanks

quinta-feira, 30 janeiro, 2020

Olá Pessoal, a tradução da Bíblia não é uma tradução pessoal. Esta é a tradução mais coerente comparada com o inglês lado a lado para seguir e aprender pois as palavras "em sua maioria" batem com as palavras em inglês.

Algumas traduções podemos dizer "mais fiel" como a que costumo ler a NKJV (New King James Version) difere muito (não em sentido mas em palavras) da que temos e se colocado lado a lado não seria possível aprender as palavras.

sábado, 04 julho, 2020

Olá, parabéns pelo blog!

Gostaria de umas indicações, quero uma bíblia apenas em inglês. Qual versão me indiciariam NKJV ou NVI?.

segunda-feira, 06 julho, 2020

Olá, parabéns pelo trabalho desenvolvido!

Quero uma bíblia apenas em Inglês; olhei umas NKJV e NVI, podeira me sugerir alguma versão?

terça-feira, 07 julho, 2020

Muito grata pelo trabalho em disponibilizar a leitura paralela das duas traduções. Foi o melhor que encontrei e tb por achar difícil equiparar as traduções em outras versões com linguagem mais antiga!
Agradeço também por ter esclarecido a dúvida que tb tinha, logo acima sobre quais versões utilizar em qual contexto.
Quais as versões ou traduções que disponibiliza, na página?

Deus o abençoe sempre!!

domingo, 19 julho, 2020

Agradeço a disposição em nos trazer paralelamente as duas traduções!! Foi a melhor que encontrei!! Excelente!! Qual a versão tradução que em cada idioma na página?
Obrigada tb por esclarecer o que tb era minha dúvida,qual versão usar em cada contexto.
Deus o abençoe sempre!!